Glosario de términos

(Véase Contribución a la Iglesia.)

Copa que emplea el sacerdote en la celebración Eucarística.

Significa “regla fija”. Se habla de “canon de la Misa” (Véase Plegaria Eucarística). También se usa para designar las normas o cuerpo de las leyes propias de la Iglesia que constituyen el Código de Derecho Canónico.

Título honorífico de algunos presbíteros que atienden el servicio religioso en una catedral. Ellos conforman el Cabildo.

Acción solemne por la cual el Papa declara “santo” a un cristiano ejemplar, ya beatificado.

Es declarar santo a un beato.

Vestidura litúrgica en forma de capa que usa el presbítero en ciertas ceremonias, como procesiones, matrimonio fuera de la Misa, etc.

Sacerdote designado para atender un templo, un convento o un establecimiento como un hospital, un regimiento, un colegio.

Lugar pequeño dedicado al culto.

Es la más alta dignidad después del Pontífice Romano. Tiene dos funciones fundamentales: Auxiliar y asesorar al Papa en el gobierno de toda la Iglesia. Cuando la Santa Sede está vacante, gobernar colectivamente la Iglesia Universal hasta la designación del nuevo Papa. La elección y nombramiento de los Cardenales compete exclusivamente al Papa, quien los elige entre los miembros destacados del Episcopado de las diversas naciones y entre los eclesiásticos más distinguidos por su ciencia y sus servicios en la Curia Romana. Su número es variable, al arbitrio también del Sumo Pontífice hasta un máximo de 120. Actualmente son obispos, aunque en el momento de la elección pueden ser sólo sacerdotes. Los cardenales son consultados también por el Papa en la causa de los santos. Los cardenales tienen la misión de elegir, entre ellos, al Papa, en una reunión llamada Cónclave (‘con clave‘ o ‘con llave‘. Se encierran a deliberar y votar). El Papa puede llamar a una reunión del colegio de cardenales, denominada "Consistorio". Hay consistorios ordinarios y extraordinarios. Los Cardenales se ‘Crean‘. No se ‘nombran‘ ni se ‘designan‘. Un Cardenal en una diócesis no tiene autoridad jerárquica por ser tal, sino en cuanto Obispo de esa diócesis. Es un título, no un cargo. También se llama a los cardenales "Principes de la Iglesia". Un Cardenal no es el "Jefe de la Iglesia Chilena‘. Cardenal es un título. Se les puede nombrar como Su Eminencia, su Eminencia Reverendísima, Excelencia. A muchos no les gusta ese trato. Lo más normal es llamarlos Cardenal, o Señor Cardenal. Es correcto decir ‘El Arzobispo de Santiago, Cardenal Francisco Javier Errázuriz‘ Un Cardenal deja de ser Monseñor. El cardenal Errázuriz incluso ha dicho que lo pueden llamar Padre.

Don gratuito dado por Dios como servicio a los demás, en función del progreso de la sociedad y la Iglesia.

Documento Papal que se presenta en forma de carta a una persona determinada o grupo, aunque su intención es normalmente universal.

Vestidura litúrgica que llevan los sacerdotes y los obispos sobre los demás ornamentos cuando van a celebrar la Misa. Cambia de color según el tiempo litúrgico.

Texto de la Doctrina Cristiana que se utiliza como apoyo de la Catequesis (Véase Catequesis).

La autoridad del Papa, sucesor de San Pedro, vista desde el aspecto doctrinal.

Sede o asiento, símbolo del que preside. Respecto del Papa, se habla de la ‘cátedra de Pedro‘. Está además, la ‘cátedra‘ o asiento del obispo en la catedral.

Iglesia en que está la sede o cátedra del obispo. Está en la ciudad cabecera de la diócesis.

Es la acción por la cual la Iglesia educa en la fe a sus miembros, sean éstos adultos, jóvenes o niños.

Significa “universal”. La Iglesia se llama católica porque está abierta a todos los hombres de cualquier raza o condición.

Abreviatura que significa Consejo Episcopal Latinoamericano. Es el organismo que coordina el trabajo de la Iglesia en el continente latinoamericano. Está formado por obispos y personal que los ayuda. Fundado en 1955, tiene una sede en Bogotá, Colombia. Ha realizado cuatro asambleas generales: en Río de Janeiro, en 1955; en Medellín, en 1968, en Puebla, en 1979 y en Santo Domingo, en 1992.

Véase Paraliturgia.

Véase Liturgia.

Persona no casada. El término se usa para designar a quienes viven esa situación por consagración a Dios, como los sacerdotes, religiosos y religiosas.

Especie de dosel que cubre el altar.

Candeleros altos que llevan los Acólitos (Véase Acólito) a los lados del Santísimo (Véase Santísimo), de la Cruz, del presidente de la celebración.

Vela de cera que se emplea en las Iglesias. En las celebraciones litúrgicas los cirios son imagen visual de nuestra fe.

División que se produce en la Iglesia cuando algunos católicos rechazan la autoridad del Papa, salen de la comunión de la Iglesia y, en general, forman otra Iglesia. Dejan de ser católicos

Cada Diócesis tiene un ‘clero diocesano‘, conformado por los sacerdotes y diáconos que dependen directamente del Obispo y no de una Congregación religiosa.

Conjunto de hombres consagrados a Dios en el servicio a la Iglesia: obispos, sacerdotes, diáconos casados y los que se preparan al sacerdocio en su fase próxima.

La oración colecta que una celebración eucarística lleva como específica, es decir, no tomada de otros formularios.

a) Acción de recoger los donativos de los fieles.

b) Oración colecta (Véase Misa- Partes).

Los colores empleados en los ornamentos de los celebrantes en las ceremonias litúrgicas; también se usan en telas de adornos. Han variado según tiempos y lugares. Ahora se emplean en nuestro rito los colores blancos, rojo, verde, morado y a veces rosado y azul.

En Chile, grupo de cinco obispos elegidos por la Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal para que la represente cuando no está reunida. Se reúnen mensualmente y tienen a su cargo la conducción de la Iglesia chilena. En organizaciones civiles su similar sería la Directiva de la organización. En otros países recibe denominaciones parecidas, cambiando "Comité" por "Consejo" o " Comisión".

Comunicación en lo sagrado. Se entiende de la concelebración sacramental.

Véase Liturgia de las horas.

Es un grupo de creyentes que viven su compromiso con Jesucristo, juntos, de manera estable y fraternal. Dentro de la Iglesia tiene denominaciones genéricas y particulares. De este modo así se denomina a todos los componentes de una parroquia y también a un grupo chico de personas.

Grupo de creyentes, generalmente alrededor de una capilla, que viven su compromiso con Jesucristo, juntos, de manera estable y fraternal. Se reúnen periódicamente a estudiar, orar, programar acciones apostólicas.

Unión profunda que existe entre Cristo y todos los que están vinculados a Él por la fe en la Tierra, en el Purgatorio y en el Cielo.

Unidad en la fe, de todos los católicos. También se refiere al acto de recibir la Hostia consagrada en la celebración Eucarística porque expresa esa unidad a Cristo y su Iglesia.

Celebración de la Eucaristía realizada por varios sacerdotes, en el mismo altar, consagrando juntos el mismo pan y el mismo vino.

Asamblea de obispos presidida por el Papa o un delegado suyo. El Papa Juan XXIII convocó al Concilio Vaticano II, en este siglo. Un Concilio convocado por el Papa y cuyos acuerdos han sido aprobados por él, constituye la máxima autoridad de la Iglesia.

Véase Cardenal.

Conjunto de los obispos de un grupo de diócesis, generalmente de un país. Se reúne al menos dos veces al año y la representa el Comité Permanente (Véase Comité o consejo permanente), cuando no están reunidos en Asamblea Plenaria. La Conferencia Episcopal "No es una instancia jerárquica", sino de coordinación. Sus acuerdos y documentos no obligan a los obispos que la integran, salvo cuando el Reglamento lo estipula así y dispone un quórum determinado. El obispo Presidente de la Conferencia Episcopal o Episcopado no "manda" a los demás obispos. Tampoco es el "Jefe de la Iglesia". Cada Obispo en su diócesis es "jefe" de esa Iglesia local.

Parte de la celebración del sacramento de la Penitencia o Reconciliación, en la que el penitente declara al confesor los pecados cometidos. A veces se usa como sinónimo del sacramento de la Penitencia, del que es parte.

Sacramento por el cual Jesucristo otorga una especial donación del Espíritu Santo a un bautizado que está dispuesto a asumir un compromiso cristiano permanente. Es la ratificación del Sacramento del Bautismo.

Véase Dicasterio.

Velo con que se cubre el copón cuando queda guardado en el sagrario. También si se expone el Santísimo (véase Santísimo) sin emplear la custodia.

a) Acción por la cual se destina a una persona o cosa al servicio de Dios. Así, por ejemplo, se dice "consagrar un templo". Un hombre o mujer se consagran a Dios por sus votos religiosos, un sacerdote u obispo son consagrados el día de su ordenación. En la Misa se consagra el pan y el vino.

b) Véase Misa-Partes

Grupo de sacerdotes elegidos por el clero de una diócesis y/o designado por el obispo, que asesoran al obispo en el Gobierno diocesano.

Véase Cardenal

Documento Papal de la máxima importancia, similar a la Bula, aunque sin las características formales de ésta, como el sello en bola de plomo.

Aporte que los católicos dan a la Iglesia para que ésta pueda cumplir su misión pastoral. Antes se llamó “dinero del culto”. Actualmente es el 1% de los ingresos brutos mensuales.

Arrepentimiento sincero que es necesario para obtener de Dios el perdón de los pecados. Es dolor de haber pecado por haber ofendido a Dios.

Vaso sagrado que se emplea para colocar las Hostias (véase Hostia); cuando se trata de pequeña cantidad, éstas se colocan en la Patena (véase Patena). En el Sagrario la Reserva (véase Reserva) suele estar en un Copón.

a) Grupo de cantores.

b) Rezo coral de quienes tienen el cometido de celebrar la Liturgia de las Horas (véase Liturgia de las horas), como los monjes, los canónicos, etc.

Acción de colocar corona a una imagen o estatua religiosa en ceremonia litúrgica.

Lienzo blanco sobre el cual se colocan la Hostia (véase Hostia), la Patena (véase Patena), el Cáliz (véase Cáliz). Es como un pequeño mantel colocado sobre el mantel del altar.

Pequeña mesa ubicada cerca del altar sobre la que se colocan elementos u objetos que se van a necesitar en la celebración.

Óleo sagrado consagrado por el obispo el Jueves Santo, compuesto de aceite y bálsamo. Se emplea en el Bautismo, en la Confirmación y en otras ocasiones.

Acción de ungir con el Santo Crisma (Véase Crisma).

Persona bautizada que acepta a Jesús como Señor y Salvador y procura vivir según su enseñanza, unido a su Iglesia.

Título dado a Jesús para reconocerlo como Mesías. Es una palabra griega que significa "ungido".

Es una imagen de Cristo en la cruz.

Antiguo instrumento de suplicio para los esclavos y delincuentes en el que murió Jesús a raíz de una condena injusta. La cruz se ha convertido en la señal distintiva de los cristianos, porque la muerte de Jesús en ella, dolorosa y humillante, fue un verdadero triunfo espiritual.

Práctica de adorar al Santísimo (véase Santísimo), durante aproximadamente cuarenta horas en tres días seguidos.

Período del año litúrgico que va desde el Miércoles de Ceniza hasta el Sábado Santo (40 días) durante el cual los cristianos se preparan para celebrar la Pascua de Resurrección. Es un tiempo de penitencia, ayuno y oración.

Sacerdote encargado de una Parroquia. Cura es casi lo mismo que párroco. De por sí significa “cuidado”. En este caso, cuidado de almas.

Se denomina así a los servicios administrativos de la Iglesia en una diócesis o en Roma.

Vaso sagrado en el que se coloca la Hostia consagrada de suerte que puede ser vista. Por eso también se lo llama Ostensorio. Se emplea para la Exposición del Santísimo (véase Santísimo) y para las procesiones en las que se lleva el Santísimo.